Como dizer em Inglês: EU ENTREI NA FACULDADE!

Hey Folks, what’s up?! I am here today to teach you guys how to say in English: “Eu entrei na Faculdade”.

Olá pessoal, e aí?! Eu estou aqui hoje para ensinar para vocês como dizer em Inglês: “Eu entrei na Faculdade”.

Assim como no Brasil, nos Estados Unidos, também é motivo de orgulho aos pais e aos alunos que conseguem entrar numa Faculdade [bem reconhecida – well known]. Essa notícia é geralmente dada através de uma [carta de admissão – admission letter], veja abaixo [um exemplo – a sample] dessa correspondência:

E como eu posso dizer para os meus amigos que eu fui admitido, ou que eu “entrei” na [Faculdade – College]? A frase é:

“I GOT IN!”

Exemplo 1: No filme: [Ten things I hate you – Dez coisas que eu odeio em você] há uma cena em que a personagem [Kat Stratford da atriz Julia Stiles] diz essa frase várias vezes ao receber a sua carta de admissão da Faculdade que ela tanto deseja.

Exemplo 2: E também nesse post de um amigo que eu tenho no Facebook você pode ver essa expressão contextualizada:

“I GOT IN! I still can't believe it, but I know I wouldn't have been able to do it without my beautiful wife Suzanne, my family Marcos Rochele Violet Marcel Kory Crystal Vincent and, most importantly, Heavenly Father. Strategy Program, here I come! #MarriottSchool #BYU”

Tradução: "Eu entrei, eu consegui! Eu ainda não acredito nisso, mas eu sei que eu não seria capaz de fazer isso sem a minha linda esposa, Suzane, minha família Marcos, Rochele, Violet, Marcel, Kory, Crystal, Vincent e mais importante, O Pai Celestial. Strategy Program, aqui vou eu! #MarriottSchool #BYU".

Bem, pessoal, é isso aí, espero que tenham gostado. Até a próxima.

Teacher Inês O. Braga

Professora e Coordenadora Pedagógica da EXCELLENT GLOBAL IDIOMAS UNIDADES NOVA ODESSA E SUMARÉ. Graduada em Licenciatura Plena em Língua Portuguesa e Inglesa pela UNIMEP.

Para mais dicas como esta, curta nossas fan pages:

Unidade de Sumaré: https://www.facebook.com/excellentglobalsumare/

Unidade de nova Odessa: https://www.facebook.com/excellent.novaodessa/

Site:

www.egsumare.com

Visite nosso site para saber um pouco sobre nossa Metodologia NÃO LINEAR, embasada em pesquisas sobre neurociência e neurolinguística e com ênfase em CONVERSAÇÃO desde a primeira aula.