18 EXPRESSÕES AMERICANAS
Hey everybody, how have you been?
Hoje eu estou aqui especialmente para trazer para vocês algumas expressões importantes do Inglês na hora de mostrar uma certa intimidade com a língua.
1- "Go it?" é o como se disséssemos, "entendeu?"
2- "I got it" equivale a um "ah, entendi".
3- "You bectha!" ou "You Bet!" - significa algo próximo a "pode crer", "pode apostar", ou enfatizar um "sim" ou uma certeza de algo.
4- "All the best" - é o nosso famoso, "tudo de bom".
5- "Excuse-me" - seria o nosso "com licença"
6- "How is it pronounced?" - Como isso é pronunciado. E se mesmo assim você não entender, pode seguir dizendo: 7- "Could you spell that, please?" - Você pode soletrar isso, por favor?
7- "My bad" é o que traduzimos como: "foi mal" ou "falha minha".
8- "Ouch!" é nosso "aí!" quando sentimos alguma dor repentina.
9- "Yep" e "Nope" são algumas das variações das palavras "sim" e "não".
10- "Congratulations!"- Parabéns! Mas, cuidado para não confundir com "Happy Birthday!" e "Happy Anniversary!". Cada um deles deve ser usado em contextos diferentes. Eu já fiz um post sobre isso aqui no Blog, se você ainda não viu, vale a pena conferir nesse link: https://www.egsumare.com/single-post/2017/08/23/Happy-Birthday-x-Congratulations-x-Happy-Anniversary
11- "Absolutely! "Claro, com certeza".
12- "I'm glad to..." = terei o prazer em...
13- "My pleasure" - o prazer é meu.
14- "You're welcome" - é o jeito mais formal de dizer "de nada" em inglês, porém o americano usa muitas outras expressões (como: "ok!", "no prob" e etc) para dizer isso em seu dia-a-dia. Eu também fiz um post especificamente sobre isso, que você pode conferir no link: https://www.egsumare.com/single-post/2018/04/15/Maneiras-de-dizer-de-nada-em-Ingl%C3%AAs
15- "I beg your pardon?" - Como disse?
16- "What was that?" - O que foi isso?
17- "What does that mean?" - O que significa isso?
18- "Could you say that again?" - Poderia dizer isso novamente?
Espero que gostem e compartilhem essas expressões que são bem úteis. Estudem de forma NÃO LINEAR para sua memória de longo prazo reter com eficiência e não deixar o córtex frontal deletar essas informações.
Me despeço de vocês, lembrando que na próxima terça, dia 01-05-18 embarcaremos para os Estados Unidos e traçaremos mais um rota de 5 mil km para o nosso programa de turismo acompanhado. Acompanhe em nossas redes sociais os lugares maravilhosos que passaremos.
Aproveito para reforçar o convite de nossa renovação de votos na Capela do Elvis em Las Vegas, no dia 05-05-18 as 19h (horário do Brasil), terá um link ao vivo para vocês assistirem e conhecerem um pouco mais sobre a cultura americana e principalmente da cidade de Vegas.
See you guys around!
Thanks.
Teacher Inês O. Braga Coordenadora Pedagógica Graduada em Letras Português e Inglês pela UNIMEP
(19)99841-6471 Excellent Global idiomas
->Unidade 1 - Nova Odessa - SP Rua Riachuelo, 1375 - Jd. Sta Rosa (19)3518-0654
->Unidade 2 - Sumaré - SP Rua Emíio Leão Brambila, 133 - Vila Menuzzo (19) 3883-1942